Kullanım Koşulları

Bu sayfa bilgilendirme amaçlı bir çeviridir; bağlayıcı sürüm İngilizcedir.

Bu sayfada

1. Koşulların kabulü
2. Yaş şartı (18+)
3. Uygunluk
4. Hesabınız
5. Kabul edilebilir kullanım & Topluluk Kuralları
6. Yüklediğiniz içerik
7. Konum verileri
8. Aramalar ve mesajlaşma
9. Abonelikler ve uygulama içi satın alımlar
10. Fikri mülkiyet
11. Gizlilik
12. Fesih
13. Sorumluluk reddi
14. Sorumluluğun sınırlandırılması
15. Tazminat
16. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
17. Bu Koşullarda değişiklikler
18. İletişim

Yürürlük tarihi: 4 Ağustos 2026

Son güncelleme: 4 Ağustos 2026

1. Koşulların kabulü

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), **Passn LLC** ("Passn", "biz", "bize") tarafından işletilen Passn mobil uygulamasına ve ilgili tüm hizmetlere (birlikte "Hizmet") erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler. Bir hesap oluşturarak, oturum açarak veya Hizmeti herhangi bir şekilde kullanarak bu Koşullarla bağlı olmayı kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmamalısınız.

2. Yaş şartı (18+)

Hizmet, yalnızca en az 18 yaşında olan yetişkinlere yöneliktir. Yerel hukukunuz daha düşük bir dijital rıza yaşına izin verse bile kayıt olmak için 18 yaşında veya daha büyük olmanız gerekir. Bunu şu yollarla uyguluyoruz:

• kayıt sırasında katı bir yaş kontrolü;
• veritabanı katmanında, 18 yıldan daha yakın tarihli her doğum tarihini reddeden bir CHECK kısıtlaması;
• reşit olmayanlar tarafından kullanıldığı tespit edilen hesapları askıya alan ve ilgili faaliyeti yetkili makamlara bildiren moderasyon süreçleri.

18 yaşından küçük olduğunuza inanmak için nedenimiz varsa hesabınızı sonlandırır ve ilişkili verileri sileriz.

3. Uygunluk

Hizmeti kullanmak için ayrıca şunları beyan edersiniz:

• size uygulanabilir herhangi bir yargı bölgesinin yasaları uyarınca Hizmeti kullanmanız yasak değildir;
• Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Avrupa Birliği veya ikamet ettiğiniz ülke tarafından tutulan herhangi bir yaptırım listesinde yer almıyorsunuz;
• açık yetkilendirmesi olmadan başka bir kişi adına Hizmete erişmeyeceksiniz.

4. Hesabınız

(i) Kayıt sırasında doğru ve güncel bilgi vermeyi, (ii) kimlik bilgilerinizin gizliliğini korumayı, (iii) yetkisiz erişim şüphesinde bizi derhal bilgilendirmeyi kabul edersiniz. Hesabınız üzerinden gerçekleşen tüm etkinliklerden siz sorumlusunuz.

E-posta ve şifre, Apple ile Giriş veya Google ile Giriş kullanarak oturum açabilirsiniz. Üçüncü taraf bir sağlayıcıyla oturum açtığınızda, o sağlayıcının döndürdüğü tanımlayıcıları ve e-posta adresini almamıza izin vermiş olursunuz.

5. Kabul edilebilir kullanım & Topluluk Kuralları

Bu Koşullara atıf yoluyla dahil edilen Topluluk Kurallarımıza uymayı kabul edersiniz. Özetle:

• taciz, nefret söylemi, tehdit veya ısrarlı takip yok;
• cinsel amaçlı teklif, ücretli cinsel hizmetler veya müstehcen içerik yok;
• başkasının kimliğine bürünme, dolandırıcılık veya ticari spam yok;
• reşit olmayanları cinselleştiren veya tehlikeye atan içerik yok; bu tür içerikler National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) veya yerel muadiline bildirilir;
• otomatik erişim, veri kazıma veya tersine mühendislik yok.

Topluluk Kurallarını veya bu Koşulları ihlal eden hesapları tamamen kendi takdirimize bağlı olarak uyarabilir, askıya alabilir, yasaklayabilir veya başka herhangi bir işlem uygulayabiliriz.

6. Yüklediğiniz içerik

Yüklediğiniz içeriğin (fotoğraflar, profil bilgileri, mesajlar, sesli notlar) mülkiyeti sizde kalır. İçerik göndererek Passn'e, içeriği yalnızca Hizmeti işletmek, sürdürmek ve geliştirmek amacıyla barındırma, saklama, çoğaltma ve gösterme konusunda dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsiniz. Bu lisans, yasa veya devam eden bir güvenlik soruşturması gereği saklama zorunluluğu bulunan haller dışında, içeriği veya hesabınızı sildiğinizde sona erer.

Gönderdiğiniz her şeyi yükleme hakkına sahip olduğunuzu ve içeriğin herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmediğini teyit edersiniz.

7. Konum verileri

Yolları sizinkiyle kesişen diğer kullanıcıları göstermek amacıyla cihaz konumunuzu işlememize izin verirsiniz. Bu, Hizmeti kullanırken gerçekleşir ve yalnızca "Her Zaman" konum iznini verirseniz arka planda da periyodik olarak yapılır. Arka plan işlemesi isteğe bağlıdır ve Hizmete erişiminizi kaybetmeden istediğiniz zaman kapatılabilir. Kesin gerçek zamanlı konumunuz diğer kullanıcılara asla gösterilmez: yalnızca yaklaşık karşılaşma merkezleri, yani ikiniz arasındaki orta nokta, 50 metreye kadar rastgele kaydırılarak görüntülenir. Tüm işleyiş için Konum Açıklamasına bakın. Konumu istediğiniz zaman Ayarlar'dan veya işletim sisteminizden devre dışı bırakabilirsiniz.

8. Aramalar ve mesajlaşma

Siz ve başka bir kullanıcı karşılıklı olarak birbirinizi beğendikten sonra Hizmet; mesaj, fotoğraf ve sesli not alışverişi yapmanıza ve sesli/görüntülü arama gerçekleştirmenize olanak tanır. Aramalar, üçüncü taraf bir gerçek zamanlı altyapı sağlayıcısı (Agora) üzerinden yönlendirilir. Kısa ömürlü arama belirteçlerini sunucu tarafında üretiriz; medya akışı Agora'nın ağı üzerinden uçtan uca iletilir ve Agora'nın koşullarına tabidir.

Aramalara ilişkin üst verileri (arayan, aranan, süre, zaman) saklayabiliriz ancak arama sesini veya görüntüsünü kaydetmeyiz.

9. Abonelikler ve uygulama içi satın alımlar

Bazı özellikler ("Passn Plus"), Apple App Store veya Google Play Store üzerinden işlenen ücretli bir abonelik gerektirir. Fiyatlandırma, yenileme, iade ve iptal kuralları için Abonelik Koşullarına bakın. Abonelikler, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe otomatik olarak yenilenir. Yönetim ve iptal işlemlerini doğrudan App Store veya Play Store hesabınızdan yapın.

10. Fikri mülkiyet

Yazılımı, tasarımı, markası ve içeriği (kullanıcıların yüklediği içerik hariç) dahil olmak üzere Hizmet, Passn'e aittir ve telif hakkı, marka ve diğer yasalarla korunmaktadır. Hizmetin herhangi bir bölümünü kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, satamaz veya kiralayamazsınız.

11. Gizlilik

Gizlilik Politikamız, hangi kişisel verileri neden topladığımızı ve bunları nasıl işlediğimizi açıklar. Hizmeti kullanarak bunu okuduğunuzu kabul edersiniz.

12. Fesih

Hizmeti kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı istediğiniz zaman Ayarlar → Hesabı sil yolundan silebilirsiniz. Silme işlemi, iptal edebileceğiniz 14 günlük bir bekleme süresine tabidir.

Bu Koşulları veya Topluluk Kurallarını ihlal ederseniz, hizmetin sürdürülmesi bizi veya kullanıcılarımızı zarara maruz bırakırsa ya da Hizmeti işletmeyi bırakırsak Hizmete erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

13. Sorumluluk reddi

Hizmet "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulur. Yasaların izin verdiği azami ölçüde Passn; ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, ihlal etmeme ve rahat kullanım garantileri dahil olmak üzere açık veya zımni tüm garantileri reddeder.

Passn tüm kullanıcıların kimliğini doğrulamaz. Hizmetten kaynaklanan yüz yüze buluşmaların risklerini siz üstlenirsiniz. Sağduyulu olun: halka açık yerlerde buluşun, bir arkadaşınıza haber verin, içgüdülerinize güvenin. Uygulama içindeki Güvenlik Merkezi daha fazla rehberlik sunar.

14. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği azami ölçüde Passn; Hizmeti kullanımınızdan kaynaklanan kâr, gelir, veri veya itibar kaybı dahil hiçbir dolaylı, arızi, özel, netice kabilinden doğan veya cezai zarardan sorumlu olmayacaktır.

Belirli garantilerin hariç tutulmasına veya sorumluluk sınırlamalarına izin vermeyen yargı bölgelerinde sorumluluğumuz, yasaların izin verdiği en geniş ölçüde sınırlıdır.

15. Tazminat

(i) Bu Koşulları ihlaliniz, (ii) herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlaliniz veya (iii) yüklediğiniz içerik nedeniyle ortaya çıkan her türlü talebe karşı Passn'i, yöneticilerini, direktörlerini, çalışanlarını ve temsilcilerini tazmin etmeyi ve zarardan beri kılmayı kabul edersiniz.

16. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın Amerika Birleşik Devletleri Delaware Eyaleti yasalarına tabidir, çünkü Passn LLC orada kayıtlıdır.

Herhangi bir resmi işlem başlatmadan önce lütfen legal@passn.app adresinden bize ulaşın: çoğu sorun bu şekilde daha hızlı çözülür. Bir uyuşmazlık gayriresmi yolla çözülemezse Delaware Eyaleti'ndeki eyalet veya federal mahkemelerde görülecektir ve hem siz hem de Passn LLC bu mahkemelerin yargı yetkisini kabul edersiniz.

Bu maddedeki hiçbir hüküm, yerel hukukunuz uyarınca feragat edilemez tüketici haklarınızı sınırlamaz. Avrupa Birliği, Birleşik Krallık veya Türkiye'de mukim bir tüketiciyseniz kendi ikamet ülkenizin mahkemelerinde dava açma ve orada geçerli olan emredici tüketici koruma kurallarına dayanma hakkınızı korursunuz.

17. Bu Koşullarda değişiklikler

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az 14 gün önce uygulama içinde duyurulur. Yürürlük tarihinden sonra Hizmeti kullanmaya devam etmek kabul anlamına gelir.

18. İletişim

Bu Koşullarla ilgili sorular: legal@passn.app. Güvenlik sorunlarını bildirin: abuse@passn.app. Adres: 8 The Green, Suite 23215, Dover, DE 19901, United States.

Kullanım Koşulları · Passn LLC, 8 The Green, Suite 23215, Dover, DE 19901, United States · legal@passn.app