Gizlilik Politikası

Bu sayfa bilgilendirme amaçlı bir çeviridir; bağlayıcı sürüm İngilizcedir.

Bu sayfada

1. Özet
2. Topladığımız veriler
3. Neden kullanıyoruz, hukuki dayanak
4. Kimlerle paylaşıyoruz
5. Saklama süreleri
6. Haklarınız
7. Hesap silme
8. Çocuklar
9. Uluslararası aktarımlar
10. Güvenlik
11. Çerezler ve SDK teknolojileri
12. Bu politikadaki değişiklikler
13. İletişim

Yürürlük tarihi: 4 Ağustos 2026

Son güncelleme: 4 Ağustos 2026

Veri sorumlusu: Passn LLC, 8 The Green, Suite 23215, Dover, DE 19901, United States.

İletişim: privacy@passn.app.

1. Özet

Passn, yetişkinlere yönelik bir arkadaşlık / sosyal keşif hizmetidir. Hizmeti sunmak için sağladığınız bilgileri, yüklediğiniz fotoğrafları, yaklaşık konumunuzu, izninizle uygulama kapalıyken alınan kaba konum okumaları dahil, ve eşleşmelerinizle yaptığınız mesajlaşma ve aramalara ilişkin meta verileri işleriz. Gerçek zamanlı kesin konumunuz diğer kullanıcılara asla gösterilmez. Hesabınızı ve hakkınızda tuttuğumuz verileri istediğiniz zaman Ayarlar → Hesabı sil yolundan silebilirsiniz.

Bu sayfa neyi neden topladığımızı ve haklarınızı nasıl kullanacağınızı açıklar. Belirli bir konuya atlamak isterseniz:

• Topladığımız veriler
• Neden kullanıyoruz
• Kimlerle paylaşıyoruz
• Ne kadar süre saklıyoruz
• Haklarınız
• Hesabınızı nasıl silersiniz
• Çocuklar

2. Topladığımız veriler

Arama sesini veya görüntüsünü kaydetmiyoruz; aramalar Agora'nın gerçek zamanlı altyapısı üzerinden eşler arası (peer-to-peer) yönlendirilir.

Kişisel verileri satmıyoruz ve üçüncü taraf veri simsarlarıyla veri paylaşmıyoruz.

3. Neden kullanıyoruz, hukuki dayanak

Hukuki dayanağın rıza olduğu durumlarda (örn. kesin konum, push bildirimleri) rızanızı cihaz ayarlarınızdan istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; geri çekme, öncesinde yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

4. Kimlerle paylaşıyoruz

Kişisel verileri, her biri yazılı bir veri işleme sözleşmesiyle bağlı olmak ve yalnızca gerekli ölçüde olmak üzere aşağıdaki alıcı kategorileriyle paylaşıyoruz:

Diğer kullanıcılar yalnızca görünür kılmayı seçtiğiniz bilgileri görür: görünen adınız, fotoğraflarınız, profil alanlarınız ve aktif bir eşleşme içinde paylaşılan mesajlar. E-postanızı, telefonunuzu veya kesin konumunuzu asla görmezler.

5. Saklama süreleri

6. Haklarınız

Yaşadığınız yere bağlı olarak kişisel verilerinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Erişim: hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilerin bir kopyasını alma.
• Düzeltme: yanlış veya eksik verileri düzeltme.
• Silme: hesabınızın ve ilişkili verilerin silinmesini isteme.
• Kısıtlama: belirli durumlarda işlemenin sınırlanmasını isteme.
• Taşınabilirlik: verilerinizi makine tarafından okunabilir bir formatta alma.
• İtiraz: meşru menfaatlere dayanan işlemeye itiraz etme.
• Rızayı geri çekme: rızaya dayanan her türlü işleme için.
• Şikayette bulunma: denetleyici makamınıza şikayet iletme.

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için privacy@passn.app adresine e-posta gönderin. Bir ay içinde (yasa gerektirdiğinde daha erken) yanıt veririz; karmaşık talepler için bu süreyi iki ay daha uzatabiliriz.

7. Hesap silme

Uygulamadan: Ayarlar → Hesabı sil. Silme işlemi 14 gün sonrasına planlanır ("bekleme süresi"). Bekleme süresi içinde oturum açarak iptal edebilirsiniz. Bekleme süresinden sonra hesap kalıcı olarak silinir ve bağımlı kayıtlar zincirleme kaldırılır. Yasa gerektirdiğinde veya güvenlik ya da mali nedenlerle bazı veriler Bölüm 5'te listelenen süreler boyunca saklanır.

8. Çocuklar

Passn yalnızca 18 yaş ve üzeri içindir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamıyoruz. Bunu bir kayıt yaş kapısı, bir veritabanı CHECK kısıtlaması ve şüpheli reşit olmayan hesapları askıya almaya ve uygulanabildiği durumlarda NCMEC/yerel makamlara ileten bir moderasyon kuyruğu ile uyguluyoruz. Bir çocuğun Hizmeti kullandığını düşünüyorsanız abuse@passn.app adresine e-posta gönderin.

9. Uluslararası aktarımlar

Kişisel veriler, yaşadığınız ülke dışındaki ülkelere aktarılabilir ve buralarda işlenebilir. Gerektiğinde Standart Sözleşme Maddeleri (SCC'ler), yeterlilik kararları veya diğer onaylı güvenceleri kullanırız. İlgili aktarım mekanizmasının bir kopyasını talep edebilirsiniz.

10. Güvenlik

Verilerinizi sektör standardı kontroller korur:

• Aktarım sırasında şifreleme: yalnızca HTTPS / WSS; TLS 1.2+.
• Bekleme halinde şifreleme: yönetilen depolamada varsayılan şifreleme.
• Tokenlar: Argon2id ile karma uygulanmış parolalar; JWT erişim tokenları (15 dk); yeniden kullanım tespiti olan dönüşümlü yenileme tokenları.
• Gizli anahtarlar: ortam değişkenlerinden yüklenir, asla loglanmaz.
• Denetim: her ayrıcalıklı işlem audit_logs içine kaydedilir.
• Moderasyon: fotoğraf inceleme kuyruğu; şikayet akışı; yasaklama/askıya alma.

Hiçbir sistem kusursuz güvenli değildir. Hesabınızın ele geçirildiğinden şüpheleniyorsanız security@passn.app adresine yazın.

11. Çerezler ve SDK teknolojileri

Mobil uygulama, oturum tokenları için kalıcı yerel depolama (Keychain / şifrelenmiş shared preferences) ve hassas olmayan tercihler için bir Hive KV deposu kullanır. Üçüncü taraf reklam SDK'ları gömülü değildir. Kullanılan üçüncü taraf SDK'lar docs/compliance/google-play-data-safety.md dosyasında listelenmiştir.

12. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az 14 gün önce uygulama içinde ve e-posta yoluyla duyurulacaktır.

13. İletişim

• Genel gizlilik soruları: privacy@passn.app
• Güvenlik şikayetleri: abuse@passn.app
• Güvenlik açığı bildirimleri: security@passn.app
• Posta adresi: 8 The Green, Suite 23215, Dover, DE 19901, United States

Gizlilik Politikası · Passn LLC, 8 The Green, Suite 23215, Dover, DE 19901, United States · legal@passn.app